Tưởng vậy mà không phải vậy về ý nghĩa của biểu tượng cảm xúc, 99% người sử dụng đều đang bị lừa

Thời của mạng xã hội, ngoài ngôn ngữ viết ra thì con người còn sử dụng hằng hà sa số các emoji – hay còn gọi là các biểu tượng cảm xúc – nhưng lại rất ít người hiểu được ý nghĩa thực sự của các emoji được sử dụng, đặc biệt có đến 99% người còn hiểu sai biểu tượng.

Ý nghĩa thực sự: Một người đang liếm mép trước khi “xực” bữa ăn ngon lành nào đó. Thực ra thì những nhà sáng tạo nên emoji này cũng không nghĩ đến việc người ta có thể hiểu lầm hành động thè lưỡi ra ngoài thành đang trêu chọc người khác, dù đó lại chính là ý nghĩa đầu tiên mà ai cũng nghĩ đến.

Ý nghĩa thực sự: Bưu điện. Vào thế kỷ 18 và 19 tại châu Âu, các nhân viên bưu điện thường dùng những chiếc còi để thông báo rằng họ đang đưa thư hay bưu kiện đến, cũng tương tự như… còi xe cứu hỏa hay cứu thương vậy mà.

Ý nghĩa thực sự: Dấu hiệu “OK”. Hai cánh tay vòng lên đầu biểu thị chữ “O” trong khi hai chân (vốn không xuất hiện trong hình) lại biểu thị chữ “K”, và thế là cả cơ thể chúng ta “vẽ nên” chữ “OK”.

Ý nghĩa thực sự: Một con tiểu yêu – một nhân vật trong truyện dân gian Đức với tính cách tinh quái và hay quậy phá lung tung nhưng lại không đến mức xấu xa, độc địa như một con quỷ. Nói một cách nôm na thì nó khá giống… mấy đứa con nít ranh ngoài đời thật ấy.

Ý nghĩa thực sự: Mệt chết đi được! Đây chẳng phải con mèo gì cả, chỉ là mệt quá nên thành ra quái dị như thế thôi.

Ý nghĩa thực sự: Một dấu chấm cảm. Emoji này được dựa trên font chữ Wingdings của Windows, bao gồm rất nhiều chữ tượng hình và ký hiệu độc đáo. Và nhân vật được đem ra làm emoji là Walt Jabsco thuộc ban nhạc ska The Specials của Anh Quốc, nhưng cam đoan luôn là các bạn chẳng biết anh chàng này lẫn ban nhạc kia là ai đâu.

Ý nghĩa thực sự: Cười nhăn nhở. Chỉ là cái bản mặt của một đứa sướng quá nên nhăn hết cả răng ra mà cười thôi.

Ý nghĩa thực sự: Trăng non. Đây là giai đoạn mà bề mặt được mặt trời chiếu sáng của mặt trăng không thể được nhìn thấy từ trên trái đất. Còn việc tại sao emoji lại có hình mặt cười thì hẳn là do…mặt trăng thường hiền hòa, êm ả, ánh sáng không chói chang nên dược ví như 1 người luôn cười.

Ý nghĩa thực sự: Yêu cầu giữ im lặng. Cái miệng của emoji không phải đang há hốc ra đâu mà thực chất là đang ngậm lại đấy, cũng tương tự như hình ảnh chúng ta đặt ngón tay trỏ lên miệng để ngụ ý giữ im lặng vậy.

Ý nghĩa thực sự: Ống gió, ống phong tiêu (wind sock). Ống gió thường được dựng lên vào dịp Lễ Trẻ em, một ngày lễ chính thức tại Nhật Bản.

Ý nghĩa thực sự: Một chiếc thẻ đánh dấu trang sách. Trông thì buồn cười đấy nhưng những nhà sáng tạo emoji lại thực sự nghĩ một chiếc thẻ đánh dấu trang sách có hình thù như thế kia.

Ý nghĩa thực sự: “Sốc tới não”. Bạn cũng có thể sử dụng biểu tượng này để diễn tả cảm giác đầu óc quay cuồng của mình.

Ý nghĩa thực sự: Một chiếc phù hiệu. Đây thực chất là một chiếc phù hiệu có hình hoa tulip được phát cho trẻ con mẫu giáo ở Nhật Bản để chúng ghi tên và trường lớp của mình lên nhằm tránh tình trạng đi lạc trong những buổi tham quan của trường.

Ý nghĩa thực sự: Suối nước nóng! Ở Nhật, biểu tượng này mô tả suối nước nóng và Nhật Bản cũng nổi tiếng với vô vàn các con suối nước nóng hấp dẫn do hoạt động địa chấn xảy ra khá thường xuyên.

Theo Thethaovanhoa